Privacy & Cookie Policy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è:

Fiduciaria Bellinzonese SA
Via Gioacchino Respini 3
6500 Bellinzona (TI), Svizzera
IDI: CHE-413.595.912
E-mail: info@fiduciariabellinzonese.ch
Tel.: 091 910 63 73

2. Base giuridica

Il trattamento dei dati personali avviene in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD), in vigore dal 1° settembre 2023, nonché al relativo Ordinanza (OPDa). Laddove applicabile, ci conformiamo anche al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (GDPR, Reg. UE 2016/679) per i trattamenti che riguardano persone fisiche residenti nello Spazio Economico Europeo.

3. Dati raccolti e finalità del trattamento

3.1 Modulo di contatto

Quando compilate il modulo di contatto sul nostro sito, raccogliamo i seguenti dati:

• Nome e cognome
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono (facoltativo)
• Oggetto e testo del messaggio

Questi dati vengono trattati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta e, se necessario, per stabilire un rapporto contrattuale (art. 31 cpv. 2 lett. a nLPD). Non vengono trasmessi a terzi né utilizzati per finalità di marketing senza il vostro esplicito consenso.

3.2 Comunicazioni e-mail

Le e-mail che ci inviate possono contenere dati personali (nome, recapiti, informazioni finanziarie o fiscali). Tali dati vengono trattati ai fini dello svolgimento del rapporto professionale fiduciario e conservati per il periodo necessario all'adempimento degli obblighi legali e contrattuali.

3.3 Dati di navigazione (log del server)

Il presente sito è composto da file statici e non utilizza server propri per raccogliere dati di navigazione. Qualora il sito venga pubblicato su un servizio di hosting, il fornitore di hosting potrebbe registrare automaticamente dati tecnici (indirizzo IP, browser, sistema operativo, pagine visitate, data e ora dell'accesso) a fini di sicurezza e diagnostica. Per maggiori informazioni fate riferimento alla privacy policy del vostro provider di hosting.

3.4 Dati trattati nell'ambito dei servizi fiduciari

Nella nostra attività professionale trattiamo dati personali dei nostri clienti (persone fisiche e giuridiche) necessari per l'erogazione dei servizi fiduciari, contabili, fiscali e di gestione del personale. Tale trattamento avviene sulla base del contratto di mandato e degli obblighi di legge (in particolare LPD, LIFD, LAID, CC, CO, LAVS, LPP).

4. Conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, e comunque nel rispetto dei termini di conservazione imposti dalla legge:

• Dati fiscali e contabili: 10 anni (art. 962 CO)
• Dati relativi al personale: 5–10 anni secondo la normativa AVS/LPP
• Richieste di contatto non sfociate in un mandato: 12 mesi
• Corrispondenza generale: fino a 10 anni dalla chiusura del rapporto

Decorsi i termini di conservazione, i dati vengono eliminati o resi anonimi in modo definitivo.

5. Destinatari e trasferimento dei dati

I vostri dati personali non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali. Possono essere comunicati esclusivamente a:

• Autorità fiscali e amministrative (AFC, cantoni, comuni) nei limiti degli obblighi di legge;
• Enti previdenziali e assicurativi (AVS, casse pensioni, assicuratori) nell'ambito dei mandati di gestione del personale;
• Notai, avvocati, revisori nella misura necessaria all'esecuzione del mandato fiduciario, previo accordo con il cliente;
• Fornitori di servizi informatici che ci assistono nella gestione del sistema informatico, vincolati da accordi di riservatezza.

Qualora fosse necessario trasferire dati verso paesi che non offrono un livello di protezione adeguato ai sensi della nLPD, adotteremo le garanzie appropriate (clausole contrattuali standard).

6. Servizi di terze parti

6.1 Google Fonts

Questo sito utilizza Google Fonts, un servizio di Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) per il caricamento dei caratteri tipografici. Quando visitate il sito, il browser stabilisce una connessione ai server di Google, i quali possono registrare il vostro indirizzo IP. Google Fonts è utilizzato nell'interesse legittimo di garantire una presentazione uniforme del sito.

Per informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google consultate: policies.google.com/privacy.

6.2 Nessun servizio di analisi o tracciamento

Il presente sito non utilizza strumenti di analisi del traffico (Google Analytics, Matomo o simili), pixel di tracciamento, reti pubblicitarie né pulsanti di condivisione sui social media che trasmettano dati a terze parti.

7. Cookie

Questo sito utilizza esclusivamente cookie tecnici strettamente necessari al corretto funzionamento delle pagine (es. gestione della sessione del browser). Non vengono utilizzati cookie di profilazione, di tracciamento comportamentale né cookie di terze parti per finalità pubblicitarie.

Potete configurare il vostro browser per bloccare o eliminare i cookie; tuttavia, ciò potrebbe compromettere alcune funzionalità del sito. Per istruzioni consultate la guida del browser in uso.

8. Diritti degli interessati

Ai sensi degli articoli 25–27 della nLPD (e degli articoli 15–22 del GDPR, ove applicabile), avete il diritto di:

• Accesso: ottenere conferma del trattamento e copia dei vostri dati;
• Rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti;
• Cancellazione: richiedere la cancellazione dei vostri dati, nei limiti degli obblighi di conservazione legale;
• Limitazione: richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze;
• Portabilità: ricevere i dati in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico;
• Opposizione: opporvi al trattamento basato sull'interesse legittimo;
• Revoca del consenso: revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento anteriore.

Per esercitare i vostri diritti potete contattarci ai recapiti indicati al punto 1. Risponderemo entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta. In caso di risposta ritenuta insoddisfacente, potete presentare reclamo all' Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch.

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, divulgazione o distruzione. L'accesso ai dati è limitato al personale autorizzato che ne ha bisogno per lo svolgimento delle proprie mansioni. Tutti i collaboratori sono vincolati al segreto professionale.

10. Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa per adeguarla a modifiche legislative o a cambiamenti nelle nostre pratiche di trattamento. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con l'indicazione della nuova data di entrata in vigore. Vi invitiamo a consultare periodicamente questa pagina.

11. Contatto per la protezione dei dati

Per qualsiasi domanda, richiesta o reclamo relativo al trattamento dei vostri dati personali, vi preghiamo di contattarci: